Maxim Kantor: памяти Ирины Антоновой Я плохо знал Ирину Александровну, но знал, тем не менее. Был короткий период, когда общался с покойной тесно (проходила моя выставка в Пушкинском, и готовилась она полгода, в то время мы встречались часто; и в Москве, и в Лондоне, где тогда жил); потом долго не […]
Все статьи автора: Максим Кантор
Maxim Kantor: Кто такие акашинги — бесстрашные Это африканские женщины, собранные в отряды рейнджеров для уничтожения браконьеров, убивающих африканских животных. Это боевая организация и беспощадная. Боевая организация, в которую записываются женщины, пораженные в правах внутри племени — по разным причинам. В Африке таких причин хватает. Женщины с неудачной судьбой — […]
Maxim Kantor: Папа римский разрешил гомосексуализм. В ответ на это тренер российской футбольной команды запретил мастурбацию. Это то, что на политическом жаргоне называется несимметричный ответ Ватикану. Наш ответ Франциску. А вот если, например, педераст занимается онанизмом? Вопрос вопросов. С одной стороны (сзади), его прикрывает Ватикан. Но с другой стороны атакует […]
Maxim Kantor: Сереже Дрезнину, личное. Но для общественного пользования. Про Трех мушкетеров. Открытие, достойное диссертации. какой-нибудь интеллигент напишет. Пусть пользуется. Неожиданно понял, откуда взялась Миледи. Понимаешь, это очень особенный персонаж. Ни на кого не похожая. Яркая. Горящая. разная. Несомненно пружина книги. Такую стерву враз не выдумаешь. Откуда взял? Это — […]
Maxim Kantor: Переводы на русский — в принципе хорошие. Все. За исключением одного. Фауст — переведен божественно. Аутентично. Гениальный поэт перевел очень хорошего поэта и умнейшего человека. Стихи настолько хороши, что можно учить наизусть как оригинальные. Шекспир переведен хуже, но тоже очень хорошо. Английский текст жестче, но и Лозинский и […]