Ирина Ткаченко: Давно не понятно мне, как аборигены себя чувствуют, наблюдая практически Леонида Ильича у руля. В очередном интервью, с ориентированной на латинос телекомпанией Юнивижн, Байден старается изо всех сил выглядеть вменяемо. Запала, как в недавнем обращении к нации, тем не менее, здесь не было (я, просидев тогда у экрана […]

Ирина Ткаченко: Читаю многостраничный материал о плагиате Гей, где есть несколько удивительных примеров манипуляции, а не просто заимствования чужого текста. Как вот тут. Повторяя абзац с перестановкой пары глаголов, Гей подменяет главный, с «снижается» на «растёт», практически переворачивая вывод на 180 градусов. У меня вопрос. Президентом она стала полгода назад. […]

Ирина Ткаченко: Я с запозданием посмотрела произвольную программу фигуристок и пребываю в полном изумлении. Финальный этап был эмоциональным и драматическим до предела. Местные комментаторы дрожащим голосом, распереживавшись за спортсменок, не знали, как комментировать происходящее. Тара Лапински боролась со слезами, сочувствуя россиянкам. На экранах тоже все плачут: Валиева плачет, Трусова плачет, […]

Ирина Ткаченко: Вот уже третий месяц, как я, включая местное ТВ, слышу от американских официальных лиц, тщательно и некритично цитируемых местными журналистами 24/7, что Россия вот-вот начнёт войну в Украине. Каждый божий день. И никогда я не слышу ни одного высказывания, мнения, комментария, цитаты с российской стороны. Ни единого. Ни […]

Ирина Ткаченко: В штате Айдахо Практически введён госпитальный триаж. Кто не знаком: коек не хватает, вместо того, чтобы выбирать, как лечить пациента, врачи выбирают, кого лечить, а кому отказать, то есть, оставить, возможно, умирать за пределами больниц. 2021 год на дворе. В штате Айдахо зато известен «тренированный в клинике Майо […]

Ирина Ткаченко,2015 г.: Споткнулась о, и просто влипла в стихотворения Евтушенко, написанные в 1966 году в одной из его поездок по Америке. Привожу текст статьи в журнале «Лайф» почти целиком. Перевод мой, тут же стихотворения на русском, найденные с некоторым трудом. Боялась, что Фейсбук просто треснет, не уместив объема, но […]