«Богемская рапсодия»

624

Посмотрел «Богемскую Рапсодию». Категорически разочарован.
Начну с хорошего — музыка Queen действительно прекрасна. Никогда раньше я не слышал её на киношном Dolbi, очень хочется прыгать и орать, что я и делал. Все квины внешне очень похожи, и Боб Гелдоф похож. Но это не фокус, видали мы шоу двойников уже на первом и втором, не различали Безрукова в Высоцком.
Теперь о херне.
Если кто не знает, я имел отношение к российской постановке We Will Rock You. Одну песню перевёл целиком, а в остальных проучаствовал в разной степени. Пытался с Митей Бяликом Макак Резус (Дмитрий Бялик) переделать и основной сценарий, и без того левый донельзя, да ещё и ужасающе переведённый прекрасным сатириком Мишиным, который просто не врубался в рокенролл. Но продюсеры Баранов (rip) и Галкин-старший решили, что мотивчики вывезут, слова и сюжет вторичны. Не вывезли, мюзикл дичайше провалился.
Так вот, по этому же пути пошли и Мэй с Тэйлором.
«Богемская рапсодия» — слащавая глупая мелодрама с ходульными персонажами и натужными банальными диалогами, недостойными музыкантов и — не побоюсь этого слова — творцов такой прекрасной музыки. Никакого культурного бэкграунда, никакой атмосферы творчества — всё высосано из пальца, всё надумано.
Какие мои доказательства?
Да вот хотя бы по мелочам: весь пиздёж по поводу неформатности БР из-за её длины происходит в 1975 году! В эпоху прогрессив-харда, когда уже вышли на синглах и крутились по радио и Stairway to heaven, и Child in time и флойдовский One of these days и т.п.
А великий продюсер Рой Томас Бэйкер, автор квиновских многоголосий, появляется в фильме на 60 секунд, чтобы выполнить команду Меркюри — Рой, сделай погромче… Тьфу, блядь! И так каждые пять минут.
Да и сиживал я в студиях с 1983 года, всякого навидался, в том числе и как хиты записывают.
Поверить этой бодяге, так великие песни создаются без стёртых в кровь пальцев, без ожесточённых споров о музыке,аранжировке, балансе, мельчайших нюансах… Споров ПО ДЕЛУ, а не какая-то левая перепалка Тэйлора и Мэя, чья песня круче…
Короче, сходите обязательно, просто чтобы понять, что Марк Мартел офигенный певец, но в эпоху проекта Голос это никому не нужно. Что сила настоящего, а не картонного педика Меркюри была в чём-то другом. А именно в магии, которой в этом фильме нет.
Хорошо что его не назвали It’s a kind of magic. Богемская, то есть цыганская рапсодия — самое то для этого фуфла.