«А что это значит? Будут иностранцы! Зачем они здесь? А вот и нет!..»
15 июня, 2018 7:28 дп
Tanya Loskutova
Вспомнила вот …
1980 год, Москва. Канун Олимпиады.
Подруга Женечка на журфаке МГУ обучает иностранцев русскому языку.
Как-то прибегает ко мне, и — сходу: «Посмеяться
хочешь?»
Я, говорю, уже смеюсь, разве не видно?..
Она протягивает мне сброшюрованную пачку листов с текстом…
— Нас, — говорит, — сегодня собрал у себя декан и в торжественной обстановке вручил каждому преподавателю по такой пачке. Помолчал со значением, оглянулся на дверь, понизил голос и начал:
» Что у нас тут на носу? Правильно, Олимпиада. А что это значит? Будут иностранцы!
Зачем они здесь ? А вот и нет!.. Спорт, перегонки всякие, прыжки — для отвода глаз…
А сами — вынюхивать да выспрашивать про нашу жизнь. А вы им -рраз!.. И ответик!
Вот здесь всё, что они захотят знать… А справа — всё, что вы захотите им ответить.
Волноваться не надо, среди них тоже люди бывают… Но в любом стаде иностранцев всегда есть овца… Шпаргалки никому не показывать… Нет, расписки не
надо, у нас на доверии… К тому же , я всех пометил…»
В нетерпении открываю наугад. И первое, что вижу: Вопрос — » Почему у вас в каждом магазине несколько дверей, а открыта всегда только одна ?!»
Ответ — » Меня это тоже всегда возмущает.»(!)
Tanya Loskutova
Вспомнила вот …
1980 год, Москва. Канун Олимпиады.
Подруга Женечка на журфаке МГУ обучает иностранцев русскому языку.
Как-то прибегает ко мне, и — сходу: «Посмеяться
хочешь?»
Я, говорю, уже смеюсь, разве не видно?..
Она протягивает мне сброшюрованную пачку листов с текстом…
— Нас, — говорит, — сегодня собрал у себя декан и в торжественной обстановке вручил каждому преподавателю по такой пачке. Помолчал со значением, оглянулся на дверь, понизил голос и начал:
» Что у нас тут на носу? Правильно, Олимпиада. А что это значит? Будут иностранцы!
Зачем они здесь ? А вот и нет!.. Спорт, перегонки всякие, прыжки — для отвода глаз…
А сами — вынюхивать да выспрашивать про нашу жизнь. А вы им -рраз!.. И ответик!
Вот здесь всё, что они захотят знать… А справа — всё, что вы захотите им ответить.
Волноваться не надо, среди них тоже люди бывают… Но в любом стаде иностранцев всегда есть овца… Шпаргалки никому не показывать… Нет, расписки не
надо, у нас на доверии… К тому же , я всех пометил…»
В нетерпении открываю наугад. И первое, что вижу: Вопрос — » Почему у вас в каждом магазине несколько дверей, а открыта всегда только одна ?!»
Ответ — » Меня это тоже всегда возмущает.»(!)