«Ля-ля-ля…»

715

12 мая — финал Евровидения (Россия в него, к сожалению, не прошла)

Расскажу вам одну историю о первых шагах этого праздника песни.

Испанские офицеры, служившие в Марокко в конце 20-х годов прошлого века, вспоминали, что капитан Франсиско Франко держался немного особняком – когда все гуляли и выпивали, он предпочитал сидеть над штабными картами и всё время что-то изучал.

Остальное вам известно – этот непьющий карьерист (полное имя Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde) дослужился до генералиссимуса, победил в гражданской войне 1937-39 годов, стал диктатором и регентом Испании и перед смертью, в ноябре 1975 года, передал высшую власть королю Хуану Карлосу I, царствовашему до 2014 года (отрёкся от престола в пользу сына).

Мне Франко представляется человеком рачительным, заботящимся о родине. Судите сами. Пятьдесят лет назад конкурс «Евровидение» был мероприятием гораздо более скромным, нежели сейчас, голосование народов уже было, но важную роль в определении лауреата ещё играло жюри.

Тогда, в 1968 году, конкурс проводили в Лондоне, в королевском Альберт-холле. Лидировал наш артист, Клифф Ричард, с залихватской и мелодичной песней Congratulations, но потом как то странно и не очень понятно вперед вырвалась Испания с глупой песней La La La.

Испанская певица Массиель, в конце концов, вышла на первое место, опередив Клиффа всего на одно очко. Теперь, четыре с половиной десятилетия спустя, кое что становится понятным. Первоначально La La La была написана на каталонском языке и исполнять ее должна была Жозе Мануэль Сера, но Франко сказал – нет, представители Испании должны петь только на испанском.

Певицу в последний момент заменили, песню перевели, слова о свободе Каталонии вымарали и заменили дополнительными «ля-ля-ля». Франко также дал тайный приказ, по которому представители правящей хунты, из отдела культуры, искали встреч с членами жюри с целью их подкупить.

Были также и стратегические операции, выдававшие масштабное мышление штабного генерала – за неделю до конкурса певицу Массиель удалось протолкнуть в популярную передачу на германском телевидении, поэтому для немецких телезрителей песня была уже знакомой, и они ее дружно поддержали.

Генералиссимус делал все это не просто ради красивых глаз – ему нужно было поднять престиж Испании, привлечь туда туристов, увеличить за счет этого испанский ВВП.

Печально, но все это ему удалось – Массиель победила, туристы поехали, ВВП пошло вверх.

Судьбу песни La La La я не знаю, но Congratulations вышла на вершину хит-парада, продалась миллионными тиражами и до сих пор входит в обойму мгновенно узнаваемых канцон.