МУШКАРЦЫ НА ЯДРИЛИЦЕ. Часть Вторая

Понедельник - 16 Январь 2017

PHIL SUZEMKA: … Лодка шла вблизи берегов, я читал путеводитель, пытаясь соотнести увиденное и прочитанное. Например я вычитал, что «глубина моря в Будве не превышает 35 метров, а его дно песчаное», да так и не понял, для кого это написано. Видимо, на пляж могут придти люди ростом 36 метров, чтоб […]

342     8
 

МУШКАРЦЫ НА ЯДРИЛИЦЕ. Часть Первая

Понедельник - 16 Январь 2017

PHIL SUZEMKA: Мне подарили путеводитель по стране. Не, ну как подарили! — книжка лежала на штурманском столе. Уже с первых страниц поняв, что не в силах оторваться от текста, я попросту выцыганил ее у Лёхи Королёва. Так-то я в курсе, что дареному коню в зубы не смотрят. Тем более, почти […]

372     8
 

«Чем членить — не сказал…»

Среда - 4 Январь 2017

PHIL SUZEMKA: РУССКИЙ КРУГОЗОР Они вылезают один за другим. Не знаю, откуда берутся. То картавый, то очкастый, то психический, то просто алкоголик. И никто из этих сук сам воевать не хочет. Никто из них не думает о том, что уничтожат именно его. Или его детей. Или родителей. Или просто их […]

1173     21
 

«какие-то сумасшедшие хотят счастливо дожить в своём дурдоме…»

Среда - 28 Декабрь 2016

PHIL SUZEMKA: ЛIТАК I ВIЗИТIВКА ЯРОША Дело было в вареничной Petrus-Ь на Эспланадной. Пришёл Сашка Онищенко и сказал: — Ты в курсе? — у вас самолёт упал. Я был не в курсе: сам только что долетел до Киева двумя рейсами и ещё всего час назад мы с пограничником решали, сойду […]

864     17
 

КАК ПО-ФРАНЦУЗСКИ СКАЗАТЬ «СЕГОДНЯ»?

Четверг - 15 Декабрь 2016

PHIL SUZEMKA: Не знаю, что б мы делали, если б не Женька! И все вместе, и каждый по отдельности. Это мы не умеем ходить по причалам, мы не выучились пить в меру и не приобрели навыка не терять ценные вещи через каждые сто метров. А она мало того, что сама […]

469     13
 

ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ ЛЮДЫ НЕГОДЯЕВОЙ. Часть Вторая

Вторник - 6 Декабрь 2016

PHIL SUZEMKA:   — Да не плачь же ты, чёрт! — Ты б сказал чего-нибудь доброе, — тихо присоветовал Петька. — Язык не поворачивается, — признался Трышков, — да и чего сказать? — рыбу отняли, цветы отняли, теперь ещё и лампочки в люстре менять. Сколько там, Петь, лампочек хоть? — […]

397     7
 

ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ ЛЮДЫ НЕГОДЯЕВОЙ. Часть Первая

Вторник - 6 Декабрь 2016

PHIL SUZEMKA:   То, что описано ниже, в действительности произошло в конце восьмидесятых, в одном из московских кинотеатров, где мне довелось работать переводчиком. Имена и фамилии действующих лиц — подлинные, изменено лишь название кинотеатра. После того, как приведенная ниже история благополучно закончилась для всех ее участников, Людмила Негодяева уволилась из […]

755     7
 

Не говоря уже про знаменитое «ручки на одеяло!»

Четверг - 1 Декабрь 2016

PHIL SUZEMKA: МОЁ ЛИЧНОЕ ДЕЛО   Тут какая-то Касперская тётка сказала, что мои персональные данные должны храниться у государства. Я на всякий случай проверил: тётка точно оказалась Натаха Касперская, а не какая-нибудь Светка Ай-Клаудюк, Машка Госдепкина или там, скажем, Анисья Гугловитая. Ну, и вот и что той Касперской, от меня, […]

1459     16
 

«будешь передачи в гарем носить!..»

Среда - 30 Ноябрь 2016

PHIL SUZEMKA: ПРОЩАЙ, АРАВИЯ! — У меня к тебе доверительный разговор, — сказала жена и посмотрела на дочь. Та быстро вышмыгнула с кухни. Я положил себе вторую сосиску, помазал ее горчицей и уставился на жену. — У тебя будет зять! – сказала жена таким голосом, каким на парадах диктор говорит […]

841     14
 

ТАЛЛИН, ДЕВОЧКА ИЗ СТРАНЫ ДИНЛЍН И КЛУБ САМОУБИЙЦ

Понедельник - 21 Ноябрь 2016

PHIL SUZEMKA:   Арысколь повесилась в самый глухой период: зима, сессия окончена, все разъехались, в четыре часа уже темно. На пять этажей нас осталось человек десять. Ещё и свет в коридорах отключили. Она повесилась вечером, внизу, в подвале, там, где был душ. Тело отправили в Казахстан, а через три дня […]

753     12